VIDEO: Baba Amer under Attack, 28-1-2012

فريق الترجمة

info.from.syria@gmail.com
الفيديو مترجم لعدة لغات ,, اضغط على CC لرؤية اللغات
Video is translated to many languages,, Press on CC to see the languages
La vidéo est traduite dans de nombreuses langues,, Appuyer sur le CC pour voir les langues
Видео переведена на многие языки,, Нажмите на
CC, чтобы увидеть языках
====================================
من قلب القصف في حمص -- بابا عمرو ناشط سوري يتحدث 28.01.2012

ناشط سوري من بابا عمرو يحاول أن يصف بشجاعة و من قلب الحدث كيف هي أيام الحي مع القصف المتواصل أحيانا للمنازل و المدنيين، الحي يقصف لمدة لا تقل عن ست ساعات متواصلة مع استهداف منازل المدنيين بصواريخ عادية و موجهة و باستخدام الرشاشات أيضا.
======================
Baba Amer under Attack, 28-1-2012

A Syrian activist from Baba Amr tries to courageously describe the situation in Baba Amr from the front line as the bombing with machine guns and missiles continues for hours to reach sometimes houses and civilians.
======================
Du coeur de l'attentat à Homs - Baba Amr un activiste syrien parle 28/01/2012

un activiste syrien de Baba Amr essayer de décrire le courage et du coeur de l'événement, comment est-ce de vivre avec un constant bombardements de maisons et parfois des civils, le quartier est bombardé pendant une période de pas moins de six heures en continu avec des missiles ciblant des habitations civiles et d'une lettre normale et en utilisant des mitrailleuses ainsi.
=========================
из района, подвергщегося бомбардировкам, г.Хомс -- говорит сирийский активист из Баба Амру, 28/01/2012

сирийский активист из района Баба Амру мужественно пытается описать происходящее в центре событий -- каково это, жить под постоянными бомбовыми обстрелами, когда жилые дома обстреливают ракетами 6 часов подряд обычными и управляемыми ракетами, а также пулеметной очередью